Decimo Enigma (succursale) – Ein petit indovinello – 15 punti

 

 fascia LINGUE

.

femminuccia-png

13 marzo 2017

Ein petit indovinello

succursale

(15 punti)

.

maschietto-png

Achtung, Achtung! Ecco a voi un petit indovinello che può essere risolto solo in via Lorizzo. Scegliete la lingua che preferite e scrivete la soluzione nell’idioma prescelto. Buen trabajo!

FRANCESE Nous sommes sept frères et tu nous connais très bien, en février et mars nous sommes de vraies célébrités . Le deuxième et le quatrième on les remarque tout de suite, ils sont gras et bruyants, par contre le cinquième est sérieux, mange sain et ne fête pas. Le premier est un ange, le troisième est sur la braise. Le septième est le plus important. Le sixième c’est moi, tu me connais, c’est sûr. Comment je m’appelle?
SPAGNOLO Somos siete hermanos y sin duda nos conoces muy bien, en febrero, marzo y abril somos auténticas celebridades! El segundo y el cuarto se hacen notar en seguida, son gordos y ruidosos, mientras que el quinto, todo serio, come saludable y no celebra. El primero es un ángel, el tercero está en la brasa, el séptimo  es el más importante de los demás. El sexto soy yo, no cabe duda que conoces también a mí. ¿Cuál es mi nombre?
TEDESCO Wir sind sieben Brüder und du kennst uns gut; im Februar, März und April sind wir berühmt! Der zweite und der vierte sind fett und laut, du kannst sie nicht überhören. Der fünfte ist ernst, feiert nicht und ernährt sich immer gesund. Der erste ist ein Engel, den dritten findest du auf der Glut, aber der wichtigste von uns ist der siebte. Ich bin der sechste, du kennst mich sicherlich. Wie ist mein Name?

Se pensi di aver risolto il rompicapo, compila il modello per la soluzione e porta il foglio in sala insegnanti: qui qualcuno registrerà l’ora di consegna, firmerà il modello e lo metterà nell’apposita scatola.

coppa-png

Al primo risolutore 15 punti-sfinge, un contrassegno per la classe e un libro scelto dalla saggia commissione.

Decimo Enigma (succursale) – Ein petit indovinello – 15 punti

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...